[{"data":1,"prerenderedAt":7},["ShallowReactive",2],{"legal:terms:ro":3},{"document":4,"locale":5,"markdown":6},"terms","ro","# Termeni și condiții\n\n**Ultima actualizare:** 24 octombrie 2026\n\n**Serviciu:** Aplicația mobilă Herculane și API-ul aferent  \n**Contact:** [admin@aham.ro](mailto:%61%64%6d%69%6e%40%61%68%61%6d%2e%72%6f)\n\n> **Proiect de document:** Înainte de publicare, confirmați că regulile de\n> eligibilitate, gestionarea conținutului și ștergerea conturilor descrise\n> aici corespund serviciului real.\n\n---\n\n## 1. Acceptarea termenilor\n\nAcești Termeni reglementează utilizarea aplicației mobile Herculane și a\nAPI-ului aferent („Serviciul”). Prin utilizarea Serviciului, sunteți de acord\ncu acești Termeni și cu [Politica de confidențialitate](..\u002Fprivacy\u002Fro.md).\nDacă nu sunteți de acord, nu utilizați funcțiile care necesită cont sau\nfuncțiile comunității.\n\n## 2. Serviciul\n\nHerculane oferă funcții de informare și descoperire despre Băile Herculane și\nîmprejurimi, inclusiv locuri, obiective turistice, cazări, restaurante,\nevenimente, informații meteo, hărți și povești ale comunității. Funcțiile se\npot modifica, pot fi indisponibile sau pot depinde de conexiunea la internet\nși de servicii terțe.\n\nInformațiile despre locuri, trasee, vreme, program și servicii locale sunt\noferite cu titlu general. Pot fi incomplete, neactualizate sau inexacte.\nHerculane nu este un serviciu de urgență, nu înlocuiește informațiile\noficiale de călătorie sau siguranță și nu garantează că un traseu sau o\nfacilitate este deschisă ori sigură. Verificați condițiile locale actuale și\ninformațiile oficiale înainte de a vă baza pe aceste informații, în special\ncând faceți drumeții sau vizitați zone naturale.\n\n## 3. Eligibilitate și conturi\n\nUnele funcții necesită un cont prin furnizorul de identitate id.aham.ro.\nFuncțiile care necesită cont sunt destinate persoanelor cu vârsta de cel\npuțin 16 ani. Trebuie să furnizați informații corecte atunci când vi se\nsolicită, să vă protejați datele de autentificare și să ne anunțați prompt\ndacă suspectați că o altă persoană v-a accesat contul.\n\nPuteți edita în aplicație informațiile de profil disponibile. API-ul analizat\nîn prezent nu oferă o comandă de ștergere a contului. Pentru a solicita\nștergerea contului, contactați-ne la\n[admin@aham.ro](mailto:%61%64%6d%69%6e%40%61%68%61%6d%2e%72%6f). Dezinstalarea aplicației nu șterge\ncontul sau conținutul stocat pe server.\n\n## 4. Conținutul dumneavoastră\n\nPăstrați drepturile pe care le dețineți asupra poveștilor, textelor,\nfotografiilor și altui conținut trimis. Ne acordați o licență neexclusivă,\nvalabilă la nivel mondial și fără redevențe, de a găzdui, stoca, reproduce,\nafișa și distribui conținutul în măsura necesară pentru operarea Herculane,\npunerea acestuia la dispoziție conform setărilor alese și moderarea ori\nsecurizarea Serviciului. Licența încetează când conținutul este șters, cu\nexcepția copiilor care trebuie păstrate prin lege sau care pot rămâne\ntemporar în copiile de siguranță.\n\nCiornele sunt asociate contului dumneavoastră și nu sunt publicate ca povești\npână când nu alegeți să le publicați. Poveștile publicate pot fi văzute de\nalți utilizatori. Când activați opțiunea de partajare a fotografiilor în\ngalerii, autorizați punerea fotografiilor selectate la dispoziție pentru\naceastă utilizare. Nu trimiteți imagini sau informații pe care nu aveți\ndreptul să le partajați.\n\nSunteți responsabil pentru conținutul trimis și trebuie să vă asigurați că\naveți drepturile și permisiunile necesare. Nu trimiteți conținut ilegal,\nînșelător, amenințător, hărțuitor, discriminatoriu sau dăunător, nu încălcați\ndrepturile altor persoane, nu divulgați fără permisiune informații sensibile\nale altcuiva și nu folosiți Serviciul pentru spam sau inducerea în eroare a\naltor utilizatori.\n\nPutem elimina sau restricționa conținutul ori accesul atunci când este\nrezonabil necesar pentru aplicarea acestor Termeni, respectarea legii,\ngestionarea problemelor de siguranță sau protejarea Serviciului și a\nutilizatorilor săi. Puteți șterge poveștile disponibile prin comenzile din\naplicație sau ne puteți contacta pentru ajutor.\n\n## 5. Utilizare acceptabilă\n\nSunteți de acord să nu:\n\n- utilizați Serviciul în mod ilegal sau pentru a încălca drepturile altei\n  persoane;\n- încercați să accesați fără autorizație Serviciul, conturi sau sisteme;\n- perturbați, supraîncărcați, decompilați sau interferați cu Serviciul, cu\n  excepția cazurilor permise de lege;\n- încărcați programe malițioase sau alt cod dăunător;\n- vă dați drept altă persoană sau să vă prezentați în mod fals afilierea; ori\n- utilizați accesul automatizat într-un mod care prejudiciază Serviciul sau\n  utilizatorii săi.\n\n## 6. Drepturile de proprietate intelectuală\n\nSoftware-ul, marca și materialele Serviciului, cu excepția conținutului\ntrimis de utilizatori și a materialelor terțe, aparțin operatorului sau sunt\nutilizate cu licență. Acești Termeni nu vă transferă dreptul de proprietate.\nPuteți utiliza Serviciul în scopurile personale pentru care a fost conceput,\ncu respectarea acestor Termeni și a legii aplicabile.\n\n## 7. Servicii terțe\n\nServiciul se bazează pe servicii externe, inclusiv un furnizor de identitate\nși date meteo de la Open-Meteo. Acestea pot avea termeni și informări de\nconfidențialitate proprii. Serviciul de identitate publică propriii\n[Termeni și condiții](..\u002F..\u002Fiam\u002Fterms\u002Fro.md) și propria\n[Politică de confidențialitate](..\u002F..\u002Fiam\u002Fprivacy\u002Fro.md). Nu suntem\nresponsabili pentru serviciile terțe pe care nu le operăm.\n\n## 8. Disponibilitate și răspundere\n\nUrmărim să oferim un Serviciu util și fiabil, dar nu garantăm disponibilitatea\nneîntreruptă, funcționarea fără erori sau exactitatea ori caracterul complet\nal informațiilor trimise de utilizatori sau furnizate de terți. În măsura\npermisă de lege, Serviciul este furnizat fără garanții care nu sunt prevăzute\nîn mod expres în acești Termeni.\n\nNicio prevedere din acești Termeni nu exclude sau limitează răspunderea acolo\nunde o astfel de excludere sau limitare nu este permisă de legea aplicabilă,\ninclusiv drepturile obligatorii ale consumatorilor. În măsura permisă de lege,\nnu răspundem pentru pierderi indirecte sau colaterale rezultate din\nutilizarea informațiilor din Serviciu.\n\n## 9. Suspendare și încetare\n\nPuteți înceta să utilizați Serviciul oricând. Putem suspenda sau înceta\naccesul dacă încălcați în mod semnificativ acești Termeni, dacă legea impune\nacest lucru sau dacă este necesar pentru protejarea utilizatorilor ori a\nServiciului. Atunci când este practic și legal, vă vom notifica și vă vom\noferi posibilitatea de a remedia problema.\n\n## 10. Modificarea termenilor\n\nPutem actualiza acești Termeni pe măsură ce Serviciul sau cerințele legale se\nschimbă. Vom actualiza data de mai sus și vom comunica modificările\nimportante atunci când legea impune acest lucru. Continuarea utilizării după\nintrarea în vigoare a modificărilor înseamnă acceptarea Termenilor\nactualizați, în măsura permisă de lege.\n\n## 11. Legea aplicabilă\n\nAcești Termeni sunt guvernați de legea română, cu respectarea protecțiilor și\ndrepturilor obligatorii ale consumatorilor care se aplică în țara de\nreședință a utilizatorului.\n\n## 12. Contact\n\nHerculane este operat de **Cosmin Albulescu**, persoană fizică din România.\nPentru întrebări despre acești Termeni, contactați-ne la\n[admin@aham.ro](mailto:%61%64%6d%69%6e%40%61%68%61%6d%2e%72%6f).\n",1792866595957]